Derechos de autor en amigurumi

Patrones de amigurumi y muñecos sin líos legales por derechos de autor

Muchas de nosotras nos metimos en el mundo de los amigurumis porque nos enamoramos de algún personaje popular tejido a ganchillo (en mi caso fue Link, de The Legend of Zelda), pero si vendemos patrones o muñecos de personajes que están protegidos por derechos de autor, tenemos que ir con cuidado para:

• No meternos en líos legales.
• Respetar la autoría de otras personas (igual que queremos que nos respeten).
• Honrar tu propia imaginación y creatividad.

En este vídeo te resumo qué tienes que tener en cuenta acerca de los derechos de autor en amigurumi (y esto se aplica a cualquier otra técnica manual que realices).

Más abajo encontrarás información detallada sobre este tema, que recomiendo mucho que leas con atención.

Como ves, sí puedes tejer amigurumis de personajes conocidos si se trata de:

• Una copia privada, es decir, que alguien te pida expresamente que le tejas ese personaje.
• Si el personaje ha entrado en dominio público, es decir, que ya hace muchos años que su autor/a murió (según el país serán más o menos años los que hay que esperar, suelen ser entre 70 y 80. Un ejemplo serían los personajes del Alicia en el País de las Maravillas, siempre y cuando estén basados en el libro de Lewis Carrol y no en la película de Disney).

Así pues, vamos a ver qué puedes y que no puedes hacer respecto a los derechos de autor en amigurumi.

Derechos de autor, derechos patrimoniales y copyright

Primero tenemos que distinguir entre los derechos de autor y los derechos patrimoniales. Ambos están tipificados en las leyes de todos los países que tengan un sistema legal derivado del Derecho Romano. Es decir, los países de habla hispana (España y Latinoamérica) y la mayoría de los europeos se rigen por este código.

Los anglosajones funcionan de forma distinta, por el sistema del Copyright.

Pero a ver… ¿qué son los derechos de autor?

Son derechos morales y personales que van ligados a cualquier obra humana literaria, científica o artística que sea original y que haya sido creada con la intención de ser una obra.

Una persona tiene derechos de autor sobre una obra desde el momento en que la crea y éstos son irrenunciables (no los pierdes nunca ni los puedes ceder).

Están vigentes incluso si la persona que la creó no registró la obra en ningún sitio, y no están sujetos necesariamente a una remuneración, es decir, que existen sobre esa obra aunque sea de acceso gratuito, por lo que los patrones gratis que encuentras en internet también están protegidos.

¿Y qué son los derechos patrimoniales?

Estos van ligados a la explotación comercial de esa obra: definen quién tiene derecho a sacar un beneficio económico de ella. Estos sí pueden ser transferidos, pero nunca los derechos de autor.

Tú siempre serás la autora del muñeco que hayas diseñado, pero puedes ceder derechos a otras personas a nivel comercial, para que vendan los muñecos o el patrón.

Por ejemplo, si una revista te contrata para que les hagas un diseño, tendréis que firmar un contrato en el que se especifique cuánto te van a pagar por ello, cuánto tiempo pueden vender tu patrón en su revista, qué pasa si deciden reeditarla o ponerla en su web, etc. Lo mismo si publicas un libro. 

En ningún caso perderás los derechos de autor por mucho que cedas los de comercialización. Y nadie podrá comercializar o distribuir tu trabajo sin tu permiso. 

¿Cómo nos afecta esto a las tejedoras de amigurumi?

Cuando el patrón es de otra diseñadora

• Si sacas un patrón a ojo, NO lo has diseñado, lo has copiado, por mucho que hayas tardado horas en deducir cómo se teje ese muñeco. Por tanto, no lo puedes distribuir por ningún medio, ni de forma gratuita ni mediante pago, porque estarías atentando contra los derechos de autor de la diseñadora original.

• Si una autora da permiso para que vendas creaciones hechas a partir de su patrón, es importante que SIEMPRE cites su autoría (algunas no exigen este punto, pero si no las citas podría darse a entender que es tuyo, y más allá de la legalidad, esto es un tema de cortesía entre tejedoras, ¿no?).

• Si tienes permiso para vender muñecos diseñados por otra autora, NO uses sus fotos. Las fotos también están protegidas por derechos de autor y ella no te está dando permiso para usarlas. Además, es deshonesto de cara a tus compradoras, ya que es imposible que el muñeco te quede igual al original (usarás hilos de otras marcas y colores, tu tensión al tejer no es la misma, los acabados pueden diferir, etc.). Así, si tu muñeco no es igual al de la diseñadora, tu clientela podría reclamar por publicidad deshonesta. 

• Si la autora NO da permiso para la venta de muñecos usando sus patrones (porque tal vez ella misma los vende o por cualquier otra razón), NO los vendas. Puedes regalarlos sin problema. 

Cuando tú has diseñado el amigurumi

Si TÚ has diseñado el muñeco, retienes TODOS los derechos sobre él y decides qué puede hacer la gente con él y qué no. Estos derechos incluyen la reproducción, la distribución, la comercialización, la traducción, etc. Y aplica al muñeco, a las fotos, al patrón, los vídeos… Sea gratis o de pago, tú eres la autora, hayas registrado el patrón o no. 

Si NO sabes diseñar muñecos, aquí puedes aprender.

Si el personaje es conocido

Los personajes populares creados por otras personas como los de la factoría Disney, Star Wars, Pokemon, Harry Potter, etc. están protegidos, por lo que está PROHIBIDO que comercialices o monetices cualquier producto relacionado con estas franquicias, incluyendo patrones y muñecos terminados.

Puedes tener problemas legales muy serios si lo haces. De hecho, hay varias diseñadoras conocidas que han tenido que retirar patrones de la circulación, que las han multado o que directamente Etsy les ha cerrado su tienda para siempre, perdiendo su fuente de ingresos.

Si quieres sacar provecho económico de personajes con copyright tienes que comprar una licencia de explotación. Eso es muy caro y normalmente sólo lo consiguen grandes empresas jugueteras y de merchandising, a no ser que se trate de personajes poco conocidos. 

¿No puedo vender amigurumis de personajes conocidos?

Sí puedes, en dos casos:

1- Los personajes protegidos con copyright o derechos de autor entran en dominio público al cabo de un tiempo, y es entonces cuando los puedes usar, y sin pagar licencias. Por ejemplo, las novelas de Jane Austen (Pride and Prejudice, Sense and Sensibility…) son de dominio público por el tiempo que ha pasado desde que se crearon o murió su autora, por lo que puedes usarlos sin problemas. Eso sí, no puedes copiar el vestuario ni la caracterización de las películas basadas en las novelas, porque eso sí que está protegido todavía por las productoras de cine que las han creado.  

2- Puedes vender muñecos de personajes protegidos por derechos de autor o copyright que todavía no están en dominio público si alguien te hace el encargo expreso.

Es decir, tú no puedes hacer muñecos de Mickey y promocionarlos en un tenderete o una tienda online para ver si alguien te los compra, pues para eso necesitarías permiso y una licencia de explotación.

Pero si una clienta te pide que le tejas un Mickey para ella, sí puedes vendérselo, porque estarías haciéndole una copia privada y eso sí es legal. En ese caso NO necesitarías licencia de explotación.

Entonces, ¿qué hago si quiero emprender con mis amigurumis?

Mi consejo es que aprendas a diseñar tus propios personajes. Es la forma más segura, creativa y apasionante de ahorrarte problemas legales y emprender siendo auténtica.

En mi formación Amigurumi PRO, te explico explico cómo diseñar muñecos 100% salidos de tu imaginación, encontrando ideas sin copiar, con tu propio estilo y reflejando tu rico mundo interior.

Amigurumis únicos, como tú.

Apúntate a Amigurumi PRO y empieza a diseñar HOY mismo.